выпустить на волю 中文是什么意思

• 流离

• выпустить на свободу    解脱...   详细翻译>>
• выпустить    动词 放走，放出，使流出，释放，生产，制造，出版，发行，发售，培养出，放下，伸出，探出，删除，放开，射出，, -ущу, -устишь; -ущенный〔完〕выпуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что放…走，准许…出去；赶走，赶出(牲畜); (撒开手)放下；放出(液体、烟、气等). ～ (кого) на `улицу让…到外面去. ～ скот`ину把牲畜赶走. ～ лоп`ату из рук放下手里的锹. ～ в`оду из в`анны放出澡盆里的水. Дождь перест`ал, м`ожно ～ить ре-бнка погул`ять. 雨已经住了，可以让孩子出去玩一玩。⑵кого释放. ～ из тюрьм`ы释放出狱. М`альчик ～ил пт`ицу из кл`етки. 小男孩把鸟从笼子里放了出来。⑶кого使毕业；кем(毕业时)授予(称号、官衔). ～ студ`ентов让一批大学生毕业. Он обуч`ался в во`енном уч`илище и ～щен был капит`аном. 他在军校学习过，毕业时获得大尉军衔。⑷что生产，制造. ～ н`овые тов`ары生产新产品. ～ маш`ину制造机器. ⑸что出版；发行. ～ кн`игу@выпуститься@落下，掉落，露出，长出，伸出...   详细翻译>>
• отпустить на волю    [舍舎]...   详细翻译>>
• выпустить сокола    见兔放鹰...   详细翻译>>
• выпускать на волю животных    放生...   详细翻译>>
• остается только выпустить    挽满待发...   详细翻译>>
• выпустить из-под контроля    失察...   详细翻译>>
• выпустить и вернуть    释回...   详细翻译>>
• выпустить в продажу    发庄...   详细翻译>>
• выпустить из гнезда    撒窝...   详细翻译>>
• выпустить из рук    撒手释手脱手松手撒手儿撂下...   详细翻译>>
• выпустить изо рта    撒嘴松口...   详细翻译>>
• вы́пустить    放开...   详细翻译>>
• впервые выпустить в свет    创刊...   详细翻译>>
• арестовать и выпустить    擒纵...   详细翻译>>
• выпускать на пастбище    放牧...   详细翻译>>
• распустить волосы    被发...   详细翻译>>
• выпускники института имени репина    列宾艺术学院校友...   详细翻译>>
• спустить на воду    落水...   详细翻译>>
• выпуска́ть    放开...   详细翻译>>
• опуститься на колени    跪下...   详细翻译>>
• навыпуск    〔副〕(裤腿、衣襟等)散着(不塞在靴筒、裤腰里). ход`ить в бр`юках ～穿着散腿裤子....   详细翻译>>
• напустить    -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕напуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чего让…进入(或驶入)；放进，放入(若干、许多). ～ реб`ят в кин`о让许多小孩进入电影院. ～ мух в кабин`ет放进办公室许多苍蝇. ～ мальк`ов в водоём往水库里放一些鱼苗. ⑵что(与на себ`я连用)〈口〉装出，故意作出(某种样子、姿态等). ～ на себ`я в`ажный вид摆架子. ～ на себ`я стр`огость故意作出严厉的姿态. ⑶ко-го -что на кого放出(猎犬等)追捕；派…去攻击. ～ соб`ак на зв`еря放出狗去追捕野兽. ～ к`онницу на враг`а派骑兵去攻打敌人. ⑷что на что使垂下，使(头发、衣服等)耷拉下来. ～ в`олосы на лоб使头发垂到前额上. ‖н`апуск〔阳〕〈专〉(用于①③解). Напуст`ить стр`аху (страх) на кого〈俗〉恫吓；恐吓....   详细翻译>>
• выпутаться    -аюсь, -аешься〔完〕вып`утываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(从羁绊中)解脱出来. ⑵〈转，口〉摆脱(困境). ～ из нел`овкого полож`ения摆脱窘境....   详细翻译>>